COVID-19 : Passe sanitaire et masque obligatoires / Health pass and mask compulsory

pass sanitaire obligatoireport masque obligatoire

 

Ce protocole est susceptible d'évoluer. Il suivra les mesures gouvernementales et locales en vigueur à la date du tournoi

Version du 10 octobre 2021

Article 1 : Le non-respect du protocole entraîne l’exclusion de l’open.

Article 2 : Le passe sanitaire* est obligatoire pour tous les joueurs de plus de 12 ans et 2 mois.

Article 3 : Le port du masque est obligatoire dans tous les espaces intérieurs. Il doit être correctement porté : bouche et nez couverts.

Article 4 : La salle de jeu et la buvette sont exclusivement réservées aux personnes porteuses d'un bracelet de la bonne couleur. Ce bracelet sera fourni par l'organisateur lors du contrôle du passe sanitaire.

Article 5 : Les règles de distanciation doivent être respectées : ni serrage de mains, ni embrassade. Les mains doivent être nettoyées régulièrement, au savon ou gel hydroalcoolique.

 

* Les preuves sanitaires valables pour valider le passe sanitaire sont : 

  • un schéma vaccinal complet,

  • un examen de dépistage RT-PCR ou un test antigénique d’au plus 72h

  • un certificat de rétablissement suite à une contamination par la COVID-19

Les ressortissants étrangers vaccinés hors UE doivent faire au préalable la demande en ligne d'un passe sanitaire valide en France:
https://www.demarches-simplifiees.fr/commencer/passe-sanitaire-etranger…

 

This protocol is subject to change. He will follow the government and local measures in effect on the date of the tournament.

October 10, 2021 release

Article 1: Failure to comply with the protocol results in exclusion from the open.

Article 2: The health pass* is compulsory for all players over 12 years and 2 months old.

Article 3: Wearing a mask is compulsory in all interior spaces. It must be worn correctly: mouth and nose covered.

Article 4: The games room and the refreshment bar are exclusively reserved for people wearing a bracelet of the correct color. This bracelet will be provided by the organizer when checking the health pass.

Article 5: The rules of distancing must be respected: no shaking of hands, no hugging. Hands should be cleaned regularly with soap or hydroalcoholic gel.

 

* The valid health proofs to validate the health pass are:

  •     a complete vaccination schedule,
  •     an RT-PCR screening examination or an antigen test for no more than 72 hours
  •     a certificate of recovery following contamination by COVID-19

Foreign nationals vaccinated outside the EU must first apply online for a health pass valid in France:
https://www.demarches-simplifiees.fr/commencer/passe-sanitaire-etranger…